Материал противоречит официальной истории и общепринятым догмам.
Даты указаны исключительно для ориентира и НЕ отражают действительность.
Monstrorum historia cum Paralipomenis historiae omnium animalium – одна из самых известных работ Улиссе Алдрованди, который считается отцом-основателем современной естественной истории.
Ошибочно название труда переводят, как "История монстров в Истории всех животных".
Алдрованди утверждал, что в Monstrorum Historia изображены и описаны реальные существа.
Он настаивал на том, что рисунки сделаны с натуры или с имеющихся образцов.
Улиссе Алдрованди (Ulisse Aldrovandi 1522-1605) - итальянский учёный эпохи Возрождения, гуманист, врач, натуралист, ботаник, энтомолог, зоолог.
Наряду с коллекцией экземпляров, собранных со всего мира, которая стала одной из первых кунсткамер, Алдованди собирал также рисунки редких животных. Благодаря таким творцам и художникам, как Агостино Карраччи, Теодоро Гиси, Якопо Лигоцци, он создал огромный архив, состоящий из 8000 изображений. 3000 из которых хранятся сегодня в Университетской библиотеке Болоньи. (Biblioteca Universitaria di Bologna).
Его самая известная работа - Storia Naturale, 13-томная печатная работа. Storia Naturale задумывалась, как наиболее полное описание трех царств природы - минеральных, растительных и животных.
Алдрованди опубликовал также другие работы, такие как «Гербарий», «Орнитология», «Авибус», «Семь животных», но самым известным из них, безусловно, является "Monstrorum Historia". Автор утверждал, что изображал реальных существ своего времени.
Когда Альдрованди умер в 1605 году, он оставил свою огромную коллекцию Сенату Болоньи, и многие из его неопубликованных работ были впервые опубликованы спустя десятилетия после его смерти.
В переводе с латыни "monstrōrum" означает:
предзнаменование (автор Piotr Szelma);
аномальная форма (автор Чарльтон Т. Льюис. Данные из "Элементарного латинского словаря" Чарльтона);
мерзость (автор Чарльтон Т. Льюис. Данные из "Элементарного латинского словаря" Чарльтона);
ужасный поступок (автор Чарльтон Т. Льюис. Данные из "Элементарного латинского словаря" Чарльтона).
Другие значения monstrum:
божественное предзнаменование · ужасное зрелище · чудо · чудовище · объект ужаса · предзнаменование · пагубная вещь · знамение · отталкивающий характер · сверхъестественная внешность · неестественный рост · неестественная вещь · событие, рассматриваемое, как предзнаменование · знак · знамение.
Можем сделать вывод, что самый подходящий перевод названия для "Monstrorum Historia cum Paralipomenis historiae omnium animalium" – это "История Аномальных Форм в Истории Животного Мира".
«Monstrorum historia cum Paralipomenis historiae omnium animalium»
Иллюстрации и Описание
Улиссе Алдрованди начинает работу с описания обычного Человека [HOMO], и далее ставит в один ряд генетические аномалии с "мифическими", как утверждает официальная история, существами.
Гипертрихоз, Циклопия, Андрогинность изображены рядом с Кентаврами, Сатирами и Кинокефалами.
Приблизительный перевод надписей рядом с изображениями:
Nigrita labio inferiori pendulo – Темнокожий Человек с нижней губой-маятником.
Homo fanesius auritus (?)
Ethiops quatuor oculis – Эфиопский четырёхглазый.
Сyclops – Циклоп.
Homo, ore & collo Gruis – Человек с птичьем ртом и шеей.
Homo pedibus auerfis – Человек с ступнями наоборот (?).
Pater annorum quadraginta, & filius annorum viginti toto corpore pilosi – Отец сорока лет и двадцатилетний сын с волосатым телом.
Puella pilosa annorum duodecim – Девушка волосатая двенадцатьти лет.
Puella pilosa annorum octo alterius foror – Волосатая девочка восьми лет от другой сестры.
Mas cinnaminie gentis – Мужская коричная (?) нация.
Foemina cinnaminie gentis – Женщина коричная(?) нация.
Homo villosus manugradus – Волосатый Мануград (гипертрихоз).
Cynocephali effiges – Чучело Киноцефала.
Satyri figura – Вид Сатир.
Satyri figura altera cum tuba – Другой вид Сатира с трубой.
Satyri altera species – Другой вид Сатира.
Morsrum Marinum humana facie – Морской монстр (аномалия) с человеческим лицом.
Morsrum Marinum effigie Monachi – Морской монстр (аномалия) в виде Монаха.
Icon Centauri ex Licosthene – Кентавр икона Ликостена
Hippopos – Гиппопус (гиппопотам).
Centauri alia spccies – Кентавр другие виды.
Gigantes Americae – Гиганты Америки.
Androgynos – Андрогин
Homo cornutus in Ducatu Homenae inuentus – Рогатые мужчины встречаются среди Герцогов.
Далее автор приводит примеры морских Аномалий.
Monstrosus Cyprinus – Чудовищная (аномальная) горилла.
Monstrosus Sus marinus – Чудовищная морская свинья.
Monstra Niliaca Parei – Вид Нильяка (?).
Equus marinus monstrosus – Лошадь-морское чудовище (аномалия).
Monstrum marinum Demoniforme – Морской демонообразный.
Monstrum marinum rudimenta habitus Episcopi referens – Морской монстр (аномалия) тренирует поведение Епископа (?).
Monstrum alatum, & cornutum instar Cacodaemonis – Чудовище с крыльями и рогами, как у демона.
Infans gemino ore oculis quatuor & barba natus – Двойной подбородок, рот и глаза, и на свет появился четырехлетний ребенок.
Partus humanus, & canius – Человеческая беременность и Собака.
Monstrum capite asinino – Голова монстра является ослиной.
Monstrum cornutum , & alatum cum pede rapacis auis – Чудовище с рогами и крылатой ногой, спеша поймать.
Monstrum cornutum , & alatum aliud – Монстр с рогами и прочими крылатыми.
Vitulomonachus Sorbini – Витуломонах СОРБИН.
Infans soyavotic, cum promuscide, & capitibus animalium – Савотский младенец с пленкой и головой животных.
Monstrum terrachiron alatum capite humano aurito – Крылатое чудовище Террахирона с ушастой человеческой головой.
Monstrum triceps capite Vulpis , Draconis , Aquila – Трехголовый монстр лисий дракон, орел.
Monstrum capite asinino, pedibus, manibusq, v ngue auium refertis – Голова чудовища, ноги осла, манипулируют птицами.
Monstrum ex Regione Betica Hispanix – Когда монстр из страны Betica Hispanix.
Puer natus cum cultro in abdomine – Ребенок родился с ножом в животе.
Ouum Gallinae serpentis icone effigiatum -Змеиное яйцо.
Gallus Monstrosus – Чудовищный (аномальный) петух.
Monstrum figura genitalis viri – Генитальная форма аномалии.
Humana effigies monstrosa in ouo anserino – Преодоление человеческой формы гусиных яиц.
Humana effigies in ouo, cum serpentibus ex caluaria, & mento germinantibus – Изображения человеческого яйца, змеи из калуарии и фиксация прорастания.
DE ERRATIS NATURAE IN FORMATURA CAPITIS – ОШИБКИ ПРИРОДЫ ПРИФОРМИРОВАНИИ ГОЛОВЫ.
Monstrum Acephalon – Чудовище Ацефалон.
CAPITUM MULTIPLICATIO IN FAETU HUMANO – МНОГОГОЛОВОСТЬ ПРИСУТСВУЮЩАЯ У ЛЮДЕЙ.
Icon peullae bicipitis – ...двухглавые.
Monstrum hermaphroditicum biceps – Гермафродитная раздвоенная аномалия.
Monstrum hermaphroditicum biceps aliud – Другая гермафродитная раздвоенная аномалия. Infans biceps obscaeno membro – Раздвоенный ребенок с ... (?)
Monstrum bifrons – ... (?)
Infans biceps unico brachio – Даухглавый однорукий ребёнок.
Monstrum Biceps Caudatum Prone & Supine – Двуглавая аномалия, хвостовое оперение на животе и на спине.
Monstrum Biceps cum altero capite ventre – Двуглавая аномалия с головой в районе желудка.
Monstrum septicepc – ... (?)
CAPITUM MULTIPLlCATIO IN FOETIBUS BUTORUM – МНОГОГОЛОВОСТЬ СРЕДИ ЖИВОТНЫХ ... (?)
CAPITIS ALIENI PROCREATIO IN FOETU HUMANO – ЧУДЖЕРОДНЫЕ ГОЛОВЫ У ЛЮДЕЙ
CAPITIS ALIENI PROCREATIO IN FOETIBUS BRUTORUM – ЧУДЖЕРОДНЫЕ ГОЛОВЫ У ЖИВОТНЫХ
FOEDA CAPITIS CONSTITUTIO
DE PRAVA COFORMATIONE BRACHIORUM, & MANUUM
BRACHIA MUTILATA, ET TRANSPOSITA.
BRACHIA MONSTRORUM MULTIPLICATA.
VITIATA MANUUM, ET DIGITORUM CONFORMATIO – Патологическое строение рук и пальцев.
DE PRAVA VENTRIS.& GENITALIUM CONSTITUTIONE
ANDROGYNORUM VARIETAS
DE VITIATA PEDUM CONFORMATIONE
MULTIPLICATIO PEDUM IN FOETIBUS HUMANlS – УВЕЛИЧЕНИЕ количества ног у человека.
MULTIPLICATIO PEDUM IN BELLUIS QUADRUPEDIBUS – УВЕЛИЧЕНИЕ количества ног у животных.
HORRENDA, ET MALIGNA PEDUM IN FOETIBUS ANIMALIUM CONSTITUTIO.
DE MONSTROSA CUTIS FAEDITATE
MONSTROSAE CUTIS APPENDICES
CUTIS NATURALIBUS MONSTROSE FARDATA VULNERIBUS.
Nanus Illustrissimi Equitis Ferdihandi Cospij – Короткий выдающийся всадник Фердиханди Коспидж
Nana alterius foror – ...?
MONSTRA HUMANA BICORPORA UNICO TANTUM CAPITE – ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ АНОМАЛИИ СОЕДЕНЁННЫЕ ГОЛОВОЙ.
MONSTRA BELLUINA UNICO CAPITE BICORPORA
MONSTRA HUMANA IN PARTIBUS INFERIORIBUS SIMPLICIA
& In Superioribus Geminata
MONSTRA HUMANA BICORPORA IUXTA LONGITUDINEM IN MATERNA ALVO
multifariam conglutinata – Раздвоенное тело человека, соединённое во многих частях присоединились
MONSTRA HUMANA BICORPORA NATA CUM CAPITIBUS PER
diametrum oppositis.
MONSTRA BICORPORA EX FOETIBUS HUMANIS, ET
coalita.
MONSTRA BELUINA BICORPORA
MONSTRA PLANTARUM PRODIGIOSA
DE MONSTRIS COELESTIBUS
Cap XIII.
MONSTROSA ANIMANTIUM SIMULACRA IN SUBLIMIORI
fede conspcta.
Продолжение следует...
Оригинал Книги: https://archive.org/details/bub_gb_LGgLLTzPfaYC
Перевод является приблизительным.
Автор проекта делает всё возможное для передачи сути текстов читателям DOME CENTER.
Как и другие статьи сайта DOME,
материал будет меняться и совершенствоваться по ходу исследований.
Предложить другие варианты перевода, Вы можете в чате справа внизу.
Содействовать созданию материалов, Вы можете на странице Благодарности.